在翻译中常常会接触到客户的一些敏感资料,很多客户会对资料的保密问题表示担忧,这也是对翻译公司执业规范的考验。译心翻译采取了严格措施来保障客户的资料安全,不仅对所有的译员有严格的保密要求,对大件翻译我们可以应客户要求分拆敏感资料进行翻译,对有关资料也及时进行销毁。
资料保密
在翻译过程中所涉及的双方在合作过程中或通过其它任何渠道所获知的客户未向社会公开的技术情报和商业秘密均负有保密义务,未经客户书面许可,译心翻译承诺绝不将其泄露给第三方。此项保密义务从客户将资料以各种形式交给译心翻译开始即刻生效,并在10年之内有效。
客户信息保密
在翻译过程中所涉及客户信息包括客户姓名、地址、业务范围、联系人、联系方式等等商业信息,未经客户书面许可,译心翻译承诺绝不将其泄露给第三方。此项保密义务从客户将资料以各种形式交给译心翻译开始即刻生效,并在10年之内有效。